I'M BORED!

Come già tutti sapete ho una mano fuori causa ustione, quindi non vado al lavoro e ho un sacco di tempo libero, che però non posso sfruttare per via delle fasce orarie. Come se non bastasse mi è venuto pure un fortissimo raffreddore che mi fa dormire malissimo e che mi toglie il fiato! Si, lo so.. sono messa male!
Per passare queste interminabili giornate, mentre fuori splende il sole e il clima è ottimo per rilassanti passeggiate, per prendere il primo sole sulla spiaggia e perchè no.. per fare dello shopping sfrenato, io posso limitarmi al riposo totale, a leggere degli ottimi libri, a rimbecillirmi davanti a Facebook e ovviamente ho un sacco di tempo in più per la mia collaborazione in AAAmusic, il sito di cui già vi ho parlato!
Passo ore a rotolarmi sul letto col mio cane, Boghy, ascolto musica e cerco di non mangiare tutto ciò che mi passa davanti!
Poi arrivano le ore 19, il coprifuoco termina e esco per le mie ore d' aria! Ieri sera ad esempio sono stata a Firenze con Giulio per il concerto degli Hacienda, gruppo fiorentino di giovani ragazzi, due dei quali sono nostri amici. Purtroppo ieri avevo un forte dolore alla mano che, insieme alle fasciature, ha contribuito a una pessima riuscita delle foto.. quindi non ve le mostrerò :)
Finita la serata, finite le ore di libertà.. sono di nuovo in casa, al pc, che scrivo.. e mi annoio!
xx
A.

As you all know I have a hand out cause burns, so do not go to work and I have a lot of free time, but I can not take advantage because of the bands work. What's more I also came a very strong cold that makes me sleep very badly and it takes my breath away! Yes, I know .. i'm not ok!
To change these endless days, while outside the sun is shining and the weather is great for relaxing walks, to take the morning sun on the beach and why not .. to do shopping, I can confine myself to the total rest, to read some good books, become stupid before Facebook and of course I have a lot more time for my cooperation in AAAmusic, the site of which I have already spoken!
I spend hours roll on the bed with my dog, Boghy, listen to music and try not to eat anything that passes in front of me!
Then come 7 pm, the curfew is over and I go for my hours of air! Last night for example I was with Giulio in Florence for the concert of Hacienda, the Florentine band of young boys, two of whom are our friends. Unfortunately yesterday I had a sharp pain in my hand, which together with bandages, has contributed to a successful  bad photos.
After the event, finished the hours of freedom .. I'm back at home,at the PC, I write .. and I'm bored!
xx
A.